ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

О водительских удостоверениях

О требованиях к водительским удостоверениям для граждан России, находящихся в Италии, и для граждан Италии, находящихся в России. В соответствии с Постановлением Правительства Итальянской Республики № 285 от 30.04.1992 г. о правилах дорожного движения с последующими изменениями и дополнениями (ст. 135 и 136) иностранные граждане стран, не входящих в Европейский Союз, в том числе России, которые временно находятся на территории Италии (не имеют регистрации в местных органах), могут в течение всего времени своего пребывания в Италии, которое, однако, ограничено сроком действия визы, использовать водительское удостоверение, выданное в стране их гражданства, которое должно иметь заверенный перевод на итальянский язык. Либо в дополнение к национальному водительскому удостоверению необходимо наличие международного водительского удостоверения, которое выдается в стране их гражданства в соответствии с Венской конвенцией о дорожном движении 1968 года. Такое международное водительское удостоверение выдается на срок 3 года на основании национального водительского удостоверения, но не более срока действия последнего. В России международное удостоверение выдается органами ГИБДД без сдачи экзаменов. При этом международное водительское удостоверение, выданное на территории Российской Федерации, недействительно для управления транспортным средством при движении по территории Российской Федерации, и действует исключительно в странах, подписавших Венскую конвенцию о дорожном движении 1968 года (список данных стран указан на самом удостоверении).

Иностранные граждане стран, не входящих в Европейский Союз, которые имеют постоянную прописку в Италии (зарегистрированы в местных органах), могут использовать свое национальное водительское удостоверение для управления транспортным средством в Италии в течение одного года с даты регистрации места жительства в местных органах власти (мэрии города своего проживания в Италии). При этом их национальное водительское удостоверение также должно иметь заверенный перевод на итальянский язык, либо в дополнение к национальному водительскому удостоверению необходимо наличие международного водительского удостоверения. Датой отсчета годичного срока считается дата регистрации места жительства в Италии местным органом ЗАГС.

По истечении года постоянного пребывания в Италии данной категории граждан необходимо получить итальянское водительское удостоверение. При этом для граждан ряда стран существует процедура автоматического обмена (Conversione) их национального водительского удостоверения на итальянское. В этом случае национальное водительское удостоверение иностранного гражданина сдается в автоинспекцию (Motorizzazione), которое, в свою очередь, пересылает его через соответствующее консульское учреждение в органы МВД страны, гражданином которой он является. В случае возвращения иностранного гражданина в свою страну происходит обратный процесс: он получает свое национальное водительское удостоверение в обмен на итальянское, которое впоследствии пересылается через официальные каналы в Италию. Автоматический обмен национальных водительских удостоверений иностранных граждан на итальянские осуществляется на условиях взаимности в соответствии с заключенными соглашениями между Министерствами иностранных дел двух стран о признании водительских прав их граждан. Из государств бывшего СССР, не входящих в ЕС, только Молдавия является страной, граждане которой имеют право на получение итальянского водительского удостоверения вследствие автоматического обмена.

Российским гражданам, как и гражданам других государств, не входящих в ЕС и не имеющих указанных соглашений с Италией, необходимо проходить обычную процедуру получения итальянских водительских прав. Для этого следует обратиться в подразделение автоинспекции (Motorizzazione) по месту жительства в Италии для сдачи соответствующих экзаменов, либо записаться на обучение в одну из многочисленных автошкол.

Требования к водительскому удостоверению для управления транспортным средством на территории Российской Федерации для граждан Италии, как временно пребывающих на территории Российской Федерации, так и переехавших туда на постоянное жительство, установлены Постановлением Правительства Российской Федерации № 1396 от 15.12.1999 г. «Об утверждении правил сдачи квалификационных экзаменов и выдачи водительских удостоверений».

В соответствии с п. 44 Постановления «в Российской Федерации лица, временно пребывающие на ее территории, имеют право управлять транспортными средствами при наличии международного или иностранного национального водительского удостоверения, соответствующего требованиям Венской конвенции о дорожном движении 1968 года, записи в котором произведены или продублированы буквами латинского алфавита. Иностранные национальные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям указанной Конвенции, должны иметь заверенный в установленном порядке перевод на русский язык».

Итальянские граждане, временно находящиеся в России, и не имеющие своих национальных водительских удостоверений, согласно п. 45 данного Постановления могут обратиться в органы МВД для получения российских водительских удостоверений, выдача которых в данном случае производится на общих основаниях на срок действия регистрации документов на право временного пребывания в Российской Федерации. При этом, ввиду отсутствия между Россией и Италией договора о признании документов на право управления транспортным средством, согласно п. 46  Постановления, «лицам, временно пребывающим на территории Российской Федерации, замена их иностранных национальных водительских удостоверений на российские водительские удостоверения, а также выдача им российских водительских удостоверений взамен утраченных (похищенных) иностранных национальных водительских удостоверений не производится».

Таким образом, итальянские граждане, временно находящиеся на территории Российской Федерации, могут управлять транспортным средством как используя только свое национальное водительское удостоверение (соответствующее Венской конвенции о дорожном движении 1968 года, либо, в противном случае, имеющее заверенный перевод на русский язык), так и российские права, которые они могут получить на общих основаниях. В этом случае сдается только один экзамен - по теории, а российское водительское удостоверение выдается лишь на срок их пребывания в России.

Граждане Италии, переехавшие на постоянное жительство в Российскую Федерацию, для управления транспортным средством на территории Российской Федерации могут использовать свое национальное водительское удостоверения (соответствующее Венской конвенции о дорожном движении 1968 года, либо, в противном случае, имеющее заверенный перевод на русский язык) в течение не более 60 дней с даты получения в органах внутренних дел Российской Федерации разрешения на постоянное проживание в Российской Федерации или с даты въезда на территорию Российской Федерации, если разрешение на постоянное проживание было получено в дипломатическом представительстве либо консульском учреждении Российской Федерации в иностранном государстве. По истечении этого срока, в соответствии с п. 48 Постановления Правительства, их национальное водительское удостоверение считается недействительным. Его замена производится на общих основаниях со сдачей ими только одного экзамена - по теории.

Порядок получения справки о соответствии дипломов - «Dichiarazione di valore in loco».

Рекомендуется действовать следующим образом:

Этап 1. На все документы об образовании (в т.ч. школьный аттестат) поставить штамп «Апостиль». Это можно сделать в Департаменте образования г.Москвы (ссылка на сайт Департамента: http://www.educom.ru/ru/works/control_apostil/). В разделе «Прием документов» можно ознакомиться со списком документов, необходимым для подачи заявления для проставления «Апостиля», а также скачать бланк заявления (справа). Образцы квитанции скачиваются в разделе «Государственная пошлина».

Важно: заявление для проставления «Апостиля» может подать также доверенное лицо. Для этого необходимо оформить доверенность у нотариуса. Образец текста доверенности находится на сайте Департамента образования г.Москвы в разделе «Прием документов» (справа, под образцами бланков заявлений).

Цены и сроки: госпошлина оплачивается в Сбербанке и стоит 1500 руб. за проставление одного «Апостиля». Официально проставление «Апостиля» занимает не менее 45 дней. Все зависит от места, где человек учился - как быстро там подтверждают запрос.

Проверить готовность проставления «Апостиля» можно на сайте Департамента образования г.Москвы (если документы оформляются в Москве), в разделе «реестр «Апостилей», готовых к выдаче».

Для регионов: согласно поправке к закону № 293-ФЗ, с 1 января 2011 г. вступило в действие изменение к нему, касающееся порядка проставления «Апостиля» на образовательных документах. Проще говоря, теперь для всех, кто живет в регионах, «Апостиль» можно поставить в «уполномоченном органе исполнительной власти» - то есть в органах управления образованием в регионах. Перечень этих органов есть на сайте Рособрнадзора, в разделе «Взаимодействие с субъектами Российской Федерации» (ссылка на сайт: http://www.obrnadzor.gov.ru/ru/about/interaction_with_subjects/).

Этап 2. Перевод документов об образовании, включая штамп «Апостиль», на итальянский язык можно без нотариального заверения.

Оценки переводить следующим образом (обязательно именно так): «3» = sufficiente, «4» = buono, «5» = ottimo, зачет = superato.

Этап 3. Подача апостилированных и переведенных документов в Генеральное консульство Италии в Москве или Генеральное консульство в Санкт-Петербурге для получения «Справки о соответствии документов об образовании»  - «Dichiarazione di valore in loco».

Пакет документов для Справки:

1) Оригиналы образовательных документов (их посмотрят, и сразу вернут обратно);

2) 2 (две) копии каждого документа об образовании (аттестат, диплом), включая прикрепленные к ним «Апостили» (копии должны быть обязательно двусторонние);

3) 1 (одна) копия загранпаспорта - страничку с фотографией и данными, или итальянского паспорта, если уже имеется гражданство Италии;

4) Оригинал перевода и 2 (две) его копии (также двусторонние).

О подаче документов доверенным лицом.

Генеральные консульства Италии в Москве и Санкт-Петербурге доверенностей не требуют. Достаточно передать «доверенному лицу» вместе с пакетом документов копию Вашего внутреннего паспорта.

О браках между гражданами России и гражданами Италии

Информация для намеривающихся заключить брак в органах ЗАГС Италии

В соответствии со ст. 116, ч. 1 Гражданского кодекса Италии (утвержденного Законом № 262 от 16.03.1942 г.) иностранному гражданину для заключения брака в Италии необходимо представить в местные органы ЗАГС, справку об отсутствии препятствий для вступления в брак (Nulla osta al matrimonio), которую можно оформить в российских консульских учреждениях, а также действующую визу или вид на жительство в Италии.

Срок действия и легализация справки об отсутствии препятствий для вступления в брак (Nulla osta al matrimonio). Справка действительна, как правило, 6 месяцев со дня выдачи.

После получения справку нужно легализовать в префектуре города, либо по месту выдачи справки, либо по месту вашего проживания или регистрации брака, как вам удобнее. Главное, чтобы в префектуре данного города был образец подписи консульского работника, подписавшего документ. Процедура легализации может занять от нескольких минут до нескольких дней.

Для легализации документа необходимо заранее купить марку гербового сбора (marca da bollo) стоимостью 16,00 евро, приобрести которую можно в барах и табачных лавках.

Comunione dei beni (Совместная собственность)

Гражданский кодекс Италии предусматривает два режима собственности супругов – раздельный и совместный.

Гражданский кодекс Италии о совместной собственности

Статья 159 ГК Италии гласит: «Если, в соответствие с нормам статьи 162 ГК, в момент заключения брака супруги не оговаривают иного, в семье принимается законный режим имущества, т.е. установленный законом режим совместной собственности».

Законный режим совместной собственности (comunione legale dei beni) означает, что оба супруга в равной степени могут пользоваться материальными плодами их общего имущества, и при возникновении разногласий между супругами их споры разрешаются в судебном порядке. С другой стороны, это означает и то, что оба супруга, каждый в меру своих возможностей, должен вносить посильный вклад в укрепление имущественного положения семьи.

Выбор режима совместной собственности означает, что всё имущество, нажитое в браке, будет общим. Даже если его приобрел только один из супругов, по закону будет считаться, что это имущество приобреталось автоматически и вторым супругом.

Separazione dei beni (Раздельная собственность)

Гражданский кодекс Италии предусматривает два режима собственности супругов – раздельный и совместный.

ГК Италии о совместной и раздельной собственности

Режим раздельной собственности может оказаться полезным для того, чтобы оградить интересы одного супруга и обезопасить его собственность, допустим, от кредиторов второго супруга. Например, если жена - наемный работник, а муж – частный предприниматель, и они живут в режиме совместной собственности, то жена своими накоплениями тоже должна будет отвечать по возможным долгам мужа-предпринимателя. При режиме раздельной собственности этого не происходит, и по своим долгам отвечает только муж-предприниматель. Раздельная собстенность может оказаться выгодной и при покупке недвижимости: если первый дом у супругов записан на мужа, то второе жилье можно купить на имя жены и снова воспользоваться льготным налогообложением, которое дается при покупке первого жилья (prima casa): при этом НДС составляет 4%, а не 10%; на первое жилье также не платится ICI - местный налог на недвижимость, ImpostacomunalesugliImmobili.

Как выбирается режим совместной или раздельной собственности? Об этом говорит Статья 159 ГК Италии: «Если, согласно нормам статьи 162 ГК, в момент заключения брака супруги не оговаривают иного, в семье автоматически принимается законный режим имущества, т.е. установленный законом режим совместной собственности».

Это означает, что если будущие супруги хотят раздельно распоряжаться каждый своим имуществом, перед заключением брака они должны это особо оговорить. Перейти на режим раздельной собственности можно и позже, уже после того, как супруги сначала прожили какое-то время в режиме совместной собственности.

В первом случае это делается бесплатно, во втором необходимо обратиться к нотариусу и, соответственно, оплатить его услуги. На полях книги регистрации браков, хранящейся в бюро регистраций и учета населения, нотариус сделает соответствующую запись об изменении режима собственности.

Такая нотариальная запись обязательно должна быть внесена в книгу регистрации браков! Без нее новый режим собственности не вступает в силу. Если, например, супруги разделили собственность, а запись об этом в книгу регистраций браков не была внесена, то для кредиторов супруги продолжают находиться в режиме совместной собственности и должны отвечать по долгам совместно.

Распоряжение раздельной собственностью

Согласно статье 217 ГК Италии, каждый супруг распоряжается своей собственностью независимо друг от друга как считает нужным (но при этом каждый из них продолжает вносить посильный вклад в удовлетворение потребностей семьи). Статья также оговаривает, в каком случае или при каких условиях один супруг может распоряжаться имуществом другого супруга и доходом с него.

После многих лет совместного проживания неизбежно наступает некоторая путаница, какое имущество принадлежит только мужу, а какое - только жене. Это может стать источником споров. При их возникновении закон разрешает супругам доказывать, кто именно является исключительным собственником того или иного имущества. Доказательством может служить любой юридический титул (основание): магазинный чек, счет на покупку, договор приобретения и другие аналогичные документы, или даже предоставление свидетелей покупки.

Чтобы подобных споров не возникало, каждому супругу рекомендуется сразу оформлять счет на покупку или договор приобретения на свое имя. Чтобы купленное имущество не становилось общим, также рекомендуется приобретать его на собственные деньги, а не оплачивать его, например, деньгами или чеком с общего счета (статья 219 ГК).

Если невозможно доказать, что то или иное имущество является исключительной собственностью одного из супругов, оно считается общим.

Российские органы, проставляющие штамп "апостиль"

РОССИЙСКИЕ ОРГАНЫ, УПОЛНОМОЧЕННЫЕ ПРОСТАВЛЯТЬ АПОСТИЛЬ

(согласно ст.6 Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов от 5 октября 1961 года, по состоянию на 7 июля 2005 года*)

1. Генеральная прокуратура Российской Федерации;

2. Министерство внутренних дел Российской Федерации;

3. Федеральная регистрационная служба и ее территориальные органы в субъектах Российской Федерации - для Москвы - Главное управление Федеральной регистрационной службы по Москве (ул. Б.Тульская, д. 15), тел. 957-69-26, 957-69-01;

4. Органы записи актов гражданского состояния (ЗАГС) органов исполнительной власти  субъектов Российской Федерации;

5. Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор);

6. Федеральное архивное агентство и уполномоченные органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации в области архивного дела.

Каждый из указанных органов проставляет апостиль на документы своего профиля.

Итальянские документы:

Carta d'identità (Удостоверение личности)

Условия выдачи удостоверения личности

Удостоверение личности может получить не только гражданин Италии, но и любой иностранный гражданин:

имеющий разрешение на временное проживание (permesso di soggiorno) или вид на жительство (carta di soggiorno);

зарегистрированный в бюро регистрации и учета населения (ufficio anagrafe) на территории Италии;

не моложе 15 лет.

Срок действия удостоверения личности - 10 лет (начиная с 26 июня 2008 года).Иностранцам или лицам без гражданства, легально проживающим в Италии, удостоверение личности выдается на срок, равный сроку действия разрешения на пребывание в стране, и оно не может использоваться при выезде за границу (non valido per l'espatrio), поскольку действительно только на территории Италии.

Как получить удостоверение личности

Для получения удостоверения личности необходимо обратиться в центральное бюро учета и регистрации населения (ufficio anagrafe) своего муниципалитета или в местное бюро по месту проживания, имея при себе следующие документы:

3 одинаковые новые фотографии анфас размера на документ;

действительный документ, удостоверяющий личность (для граждан государств ЕС);

действительный заграничный паспорт и разрешение на пребывание или проживание (для граждан государств, не входящих в ЕС).

Итальянский паспорт

Cittadinanza (Итальянское гражданство)

Основные условия получения итальянского гражданства

Автоматически: основной способ получения итальянского гражданства основывается на принципе "права крови" (ius sanguinis) и означает, что ребенок, рожденный от граждан Италии, автоматически приобретает итальянское гражданство независимо от места рождения. В некоторых случаях гражданство присваивается по праву рождения на территории Италии (ius soli).

По натурализации: запрос на получение итальянского гражданства после 10-ти лет легального проживания в стране (при условии отсутствия судимости и наличия источника дохода). Срок сокращен для:

бывших граждан Италии и их прямых потомков (ius sanguinis);

иностранцев, рожденных на территории Италии (ius soli) ;

граждан ЕС, беженцев и лиц без гражданства;

По браку:

после 2-х лет в браке в случае проживания на территории Италии;

после 3-х лет в браке в случае проживания за пределами Италии.

Какое право дает итальянское гражданство

свободное передвижение и проживание в Италии и на территории всего ЕС;

участие в избирательном процессе;

безвизовый режим для посещения многих стран мира;

Получение гражданства по браку

Согласно ст. 5 Закона № 91 от 5 февраля 1992 г. (articolo 5 della legge 5 febbraio 1992 n. 91) и последующих изменений и дополнений к нему, итальянское гражданство может быть присвоено по браку с гражданином Италии, если выполнены следующие требования:

После бракосочетания законно проживать в Италии как минимум два года; или же, если проживать за границей, после трех лет со дня даты бракосочетания, если не произошло расторжения, отмены или прекращения гражданских действий бракосочетания. Сроки уменьшены наполовину при наличии детей, рожденных или усыновленных супругами.

К моменту принятия указа о присвоении гражданства между супругами не должно быть раздельного проживания, либо аннулирования, развода или прекращения законной силы заключенного брака.

Документы, которые необходимо предоставить:

бланк запроса modello A;

свидетельство о рождении в оригинале, заверенное штампом «Апостиль», переведённое на итальянский язык согласно требованиям (estratto dell’atto di nascita tradotto e legalizzato secondo le indicazioni contenute nel modello di domandа);

справкаоботсутствиисудимости, завереннаяштампом «Апостиль», переведеннаянаитальянскийязыксогласнотребованиям(certificato penale del Paese di origine e di eventuali Paesi terzi di residenza, debitamente tradotto e legalizzato, secondo le indicazioni contenute nel modello di domanda);

свидетельство о браке, выданное мэрией итальянского города, в котором брак был заключён / в котором имеется актовая запись о браке, составленная вследствие «trascrizione» (atto integrale di matrimonio);

справкаогражданствеитальянскогосупруга(certificato di cittadinanza italiana del coniuge);

справка о составе семьи (stato di famiglia);

справкаопропискевИталии(certificato storico di residenza)"

ксерокопия вида на жительство в Италии (titolo di soggiorno).

Получение гражданства по факту проживания на территории Италии

Согласно ст. 5 Закона № 91 от 5 февраля 1992 г. (articolo 5 della legge 5 febbraio 1992 n. 91) и последующих изменений и дополнений к нему, итальянское гражданство может быть присвоено тому, кто:

рожден в Италии и там законно проживает не менее 3 лет (art.9, c.1, lett.a);

является сыном или внуком по прямой линии итальянского гражданина по рождению и кто законно проживает в Италии не менее 3 лет (art.9, c.1, lett.a);

является совершеннолетним, усыновленным итальянским гражданином, и законно проживает в Италии не менее 5 лет после факта усыновления (art.9, c.1, lett.b) ;

работал, в том числе за границей, не менее 5 лет наемным работником в государственных учреждениях Италии (art.9, c.1, lett.c);

является гражданином ЕС и законно проживает в Италии не менее 4 лет (art.9, c.1, lett.d);

не имеет никакого гражданства (ЛБГ - лицо без гражданства, или апатрид - apolide) или в качестве иммигранта законно проживает в Италии не менее 5 лет (art.9, c.1, lett.e);

не является гражданином ЕС и законно проживает в Италии не менее 10 лет (art.9, c.1, lett.f).

Документы, которые необходимо предоставить:

заполненный бланк запроса modello B;

свидетельство о рождении в оригинале, заверенное штампом «Апостиль», переведённое на итальянский язык согласно требованиям (estratto dell’atto di nascita tradotto e legalizzato secondo le indicazioni contenute nel modello di domandа);

справкаоботсутствиисудимости, завереннаяштампом «Апостиль», переведеннаянаитальянскийязыксогласнотребованиям(certificato penale del Paese di origine e di eventuali Paesi terzi di residenza, debitamente tradotto e legalizzato, secondo le indicazioni contenute nel modello di domanda);

справка о составе семьи (stato di famiglia);

справкаопропискевИталии(certificato storico di residenza);

своднаясправкаоботсутствиисудимостиизитальянскоготрибунала(certificato generale del casellario giudiziale italiano);

справка об отсутствии уголовных преследований и непогашенной судимости (certificato dei carichi pendenti);

ксерокопия вида на жительство в Италии (titolo di soggiorno).

копия деклараций о доходах modelli fiscali (CUD, UNICO, 730) за последние 3 года;

справка, подтверждающая итальянское гражданство родителя или предка по прямой линии до II°колена (art.9 ,c.1, lett.a);

решение суда об усыновлении (art.9, c.1, lett.b);

документация, подтверждающая работу на итальянское государство в качестве государственного служащего, в том числе и за границей (art.9, c.1, lett.c);

документ, подтверждающий статус лица без гражданства (status di apolide) или статус беженца"(status di rifugiato) (art.9, c.1, lett.e) и art.16, c.2).

Оплата взноса за оформление гражданства

Заявления или запросы о выборе, получении, возвращении, отказе или прекращении гражданства подлежат оплате взноса в сумме 200 евро.

Сроки

Вся процедура по получению итальянского гражданства должна быть завершена в пределах 730 дней со дня подачи заявления. В течение 6-месячного срока иностранец, получивший извещение о предоставлении ему гражданства Италии, должен принести присягу в Муниципалитете по месту жительства.

Отказ от гражданства другой страны

Получение итальянского гражданства не влечет за собой отказ от первоначального гражданства, если только этот отказ не предусматривается законодательством страны происхождения гражданина.

Идентификационный номер налогоплательщика (ИНН)

Codice fiscale

Для чего нужен идентификационный номер и как его получить

Это буквенно-цифровой код, по которому министерство финансов, в налоговых целях, однозначно идентифицирует каждую личность, проживающую на территории Италии. У физических лиц этот номер состоит из 16 символов, у юридических - из 11.

Сразу же после получения разрешения на временное проживание (permesso di soggiorno) или вида на жительство (carta di soggiorno) иностранцу следует обратиться в местную налоговую службу Министерства финансов (ufficio locale dell’Agenzia delle Entrate del Ministero delle Finanze) в Регистрационно-налоговую службу (Anagrafe tributaria) с просьбой присвоить ему идентификационный налоговый номер. При этом нужно предъявить собственное удостоверение личности (carta d'identità).

Иностранцу необходимо иметь непросроченные паспорт своей страны или разрешение на временное проживание (permesso di soggiorno).

Для новорожденных достаточно свидетельства о рождении (certificato di nascita) или соответствующего собственноручного заявления родителей.

Владелец идентификационного налогового номера имеет право:

пользоваться услугами S.S.N. (Servizio Sanitario Nazionale) – национальная служба здравоохранения);

быть принятым на работу по трудовому договору;

начать независимую трудовую деятельность;

заключить любой тип договора (аренда, продажа, займ, предоставление услуг и т.д.);

открыть банковский счет.

В случае утраты или хищения карточки с номером можно обратиться за получением дубликата в местную регистрационно-налоговую службу (anagrafe tributaria).

Какая информация кодируется идентификационным номером

Идентификационный номер физических лиц состоит из 16 буквенно-цифровых символов.

Фамилия - первые 3 буквы. Три согласные буквы фамилии (фамилий, если их две и более), по порядку их следования. Если в фамилии меньше трех согласных, в коде может фигурировать гласная буква. Если в фамилии меньше трех букв, третьей добавляется буква Х. Например: фамилия Fo будет обозначена как FOX.

Имя - вторые три буквы. Принцип кодирования имени такой же, как у фамилии.

Дата рождения и пол - пять цифр и букв. 2 цифры - год рождения (последние две цифры года); 1 буква - месяц рождения; 2 цифры - день рождения и пол.

Место рождения - 4 знака (одна буква и три цифры). У родившихся за пределами Италии первая буква всегда Z, далее идут три цифры, идентифицирующие страну. К сожалению, система кодирования страны не всегда учитывает (или учитывает с опозданием) изменения в названии страны. поэтому разные системы автоматического учета налоговых кодов не всегда умеют правильно опознать код страны и принимают код за ошибочный или несуществующий. С этим неприятным фактом часто сталкиваются граждане бывших союзных республик СССР, которые сейчас являются независимыми государствами. С этой же проблемой сталкиваются и граждане России, которая в итальянских учетных системах последовательно называлась сначала СССР, потом СНГ и только потом стала называться Россией. Аналогичные трудности испытывали на себе и граждане объединенной Германии, которая раньше делилась на ФРГ и ГДР, и две этих части кодировались по-разному.

Контрольная буква - завершающая буква. Определяется по особому алгоритму в зависимости от предыдущих буквенно-цифровых сочетаний.

В особых случаях налоговые службы могут присваивать физическим лицам временный идентификационный налоговый номер из 11 цифр (первые семь - порядковый номер; с восьмой по десятую - номер налоговой службы, выдавшей код; последняя цифра - контрольная).

Автоматическая генерация идентификационного налогового номера

Поскольку codice fiscale имеет строгий алгоритм генерации, если гражданин забыл или утерял свой CF, цифры и буквы кода он может восстановить самостоятельно. Нередко при бюро регистрации и учета населения (ufficio anagrafe) стоят машины для автоматической генерации кода, достаточно ввести туда необходимые данные. В интернете также имеются соответствующие программы. Чтобы найти такую программу, введите в строку поиска слова "calcolo codice fiscale".

Необходимо только помнить, что официальным и единственно верным является номер, выданный регистрационно-налоговой службой (anagrafe tributaria), потому что только эта служба ведет учет и замену одинаковых кодов (которые могут сгенерироваться для людей с очень сходными данными). И только эта служба ведет учет ошибочно выданных номеров.